When you try to add songs and get “Genius results can’t be updated because the iTunes Store doesn’t recognize your music library” error message, try the following steps.
- Account > Sing out
- Close Music app
- Re-open Music app
- Account > Sign in
Then you should see the synching process resumes again.